留学生も日本語＆ビジネスを勉強中！NJCでもっと身近な国際交流
2025.05.27
事務・経理・ 販売
NJCのビジネス系学科には、留学生コースがあります！
学生のみんなは、日本語と基本的なビジネスマナーを学ぶため毎日奮闘中。
今回は、留学生たちに聞いた『日本で誤解されたこと』を紹介します。
■笑顔でいることが好きな私・・・
ある日、先生の話しを笑顔で聞いていたら「ふざけている」と勘違いされてしまいました・・・・。
そんなつもりはなかったのに・・・。
■大丈夫と言っただけで・・・・
ある日、日本人の友達と話していた時に、私は「だいじょうぶです」と言いました。
「心配しないでください。ありがとう。」という意味で言いました。
でも、その友達は、「助けはいらない」と言われたと思ってしまい、少し寂しそうな顔をしました。
あとで『だいじょうぶ』がいろいろな意味があると知りました。
日本語は難しいです・・・。
■「変わっている」という言葉の使い方・・・
友だちが作った料理を見て、「変わってるね」と言ったら、友だちが怒ってしまいました。
私は、「珍しい」「面白い」という意味で言ったのですが、「まずい」と勘違いされてしまいました。
これからは、もっと慎重に言葉を選ぶようにしたいです。
いかがでしたか？
カルチャーショックは、実は身近なところでおきているのかもしれませんね。
外国の方と話すときに限らず、
だれかと話をしていてうまく嚙み合わないな。
言い間違いで誤解を与えてしまった。
など、みなさんも似たような経験はありませんか？
特にNJCの留学生たちは、日本語を学びたくて通っている学生たちばかり。
うまく日本語を話すことができず、本人たちが伝えたいことと、私たちが感じることがズレてしまう。という場面も多くあります。
でも学生たちはみんな素直で、話しかけると嬉しそうにたくさん話をしてくれます！
将来、外国の方と一緒に仕事をする！なんて機会もあるかもしれません。
今のうちから、身近な国際交流をしてみませんか？
様々な国の学生と同じ校舎で学べるのもNJCの特色の１つ！
NJCに少しでも興味を持ったら、ぜひオープンキャンパスに遊びにきてください！
～オープンキャンパスへのお申し込み方法～
【LINEでのお申し込みがオススメ！】
トーク画面に【オープンキャンパス申し込み】と送るだけ！
※機能上すぐ既読がつきますが、内容を確認しだい返信させて頂きます！
＼今年度より交通費補助が拡大／
長岡市内からの参加でも【1,000円】の補助！
オープンキャンパスに参加する皆さんの交通を補助し、進路活動をサポートします！
■エリアと金額について
日々の学生の様子はSNSにアップされています！
NJCのInstagram、TikTok、Xなどをチェック🌈
学校のことがよく分かる！パンフレット・募集要項の希望はこちら！
